关于《容易受伤的女人》的谐音歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原唱与版本说明
原唱为王菲,粤语版是经典粤语歌,收录于1995年专辑《容易受伤的女人》。
二、谐音歌词片段示例
主歌部分谐音
- "人渐醉了夜更深" → "人渐醉了夜更森"
- "思想仿似在摇撼" → "思想翻似在掀翻"
- "矛盾也更深" → "矛盾也更森"
- "情难自禁" → "情难自禁"(此句发音较固定,谐音变化较少)
副歌与桥段谐音
- "不要骤来骤去" → "不要粗来粗去"
- "请珍惜我的桑" → "请珍重我的伤"
- "情难自禁偷偷的再生" → "情难自禁偷偷的再生"(此句重复出现,谐音保持一致)
三、谐音趣味说明
谐音主要针对粤语发音中声调相近的字词,如"森"(sān)与"深"(shēn)、"掀翻"与"摇撼"等。
部分谐音需结合方言或口语化表达,例如"早都森央"(原"早都伤央")。
四、学习建议
粤语谐音需结合声调与语境,建议先掌握单字发音规律。
可通过跟读视频或音频练习发音,注意轻声、滑音等技巧。
注:谐音仅为教学辅助工具,长期学习建议结合原版跟唱。