关于《Maria》的歌词翻译，综合多个来源信息整理如下：
一、中文版翻译（综合多个翻唱版本）
主歌部分
- "从现在开始，再热情一点" → "지금 시작해 조금씩 뜨겁게"
- "别害怕，展现在眼前的，是阳光普照的光明大道" → "두려워하지마, 눈앞에 펼쳐진 것이 바로 햇살이 비추는 길"
- "狂风暴浪也阻挡不了我" → "폭풍파도에도 막을 수 없어"
副歌部分
- "奇迹就这样，在你眼前出现" → "기적이 바로 여기에 나타나"
- "原本整个停止跳动的心脏，又势不可档地跳动起来了" → "정지했던 심장이 다시 멈출 수 없게 뛰기 시작했어"
- "我要飞到白云的边际" → "흰 구름 끝까지 날아가고 싶어"
- "狂风暴浪也阻挡不了我" → "폭풍파도에도 막을 수 없어"
二、其他版本补充
华莎原唱英文版：
包含不同编曲和填词，但核心段落与中文版一致，如"Stop making sense, stop pretending"等。 韩语版
三、注意事项
歌词翻译需结合原版意境与目标语言表达习惯，例如"热情"译为"뜨겁게"更符合韩语情感表达。
不同翻唱版本可能因艺术加工调整部分歌词，但经典段落通常保持核心意境。
建议以华沙原唱英文版或金雅中韩语版为参考，结合音乐风格选择适合的翻译版本。
