关于儿歌《微笑》的歌词，综合不同版本信息整理如下：
完整歌词内容：
```
1. 中文版《微笑》（宿雨涵）
荡开的涟漪，是鱼儿在微笑
摆动的柳丝，是风儿在微笑
我的微笑在哪里，快到心里来找
云儿飘啊飘，是蓝天在微笑
花儿摇啊摇，是蝴蝶在微笑
你的微笑在哪里，快快扬起嘴角
快乐，微笑，这感觉多美妙
痛苦，烦恼，全被她赶跑
快乐，微笑，张开心拥抱
痛苦，烦恼，统统都不要，只要微笑~
2. 英文版《Smile》（经典儿歌）
It isn't any trouble just S-M-I-L-E,
Just a smile is not a trouble,
So smile when you're in trouble,
It will vanish like a bubble,
麻烦将会象泡泡一样消失，
If you'll only take the trouble just to S-M-I-L-E.
（重复段落略，包含"Laugh"段落）
3. 简化版《微笑》（睡前英语儿歌）
It isn't any trouble just to S-M-I-L-E,
Nothing's a trouble, just smile,
So smile when you're in trouble,
It will vanish like a bubble,
一切都会烟消云散，
If you'll only take the trouble just to S-M-I-L-E.
（重复结构，节奏更轻快）
补充说明：
中文版歌词通过自然意象（如鱼儿、柳丝、云朵）引导孩子发现微笑的力量，传递积极乐观的生活态度；
英文版采用重复句式和押韵，帮助儿童记忆，核心信息与中文版一致；
简化版歌词保留了核心教义，但语言更简洁，适合低龄儿童或英语学习者。建议教学时可配合轻柔音乐和肢体动作，帮助孩子理解歌词内涵。
