留在我身边青山黛玛歌词

《留在我身边》是青山黛玛的代表作，歌词以深情的方式表达了对爱人的思念与牵挂。以下是核心信息整合：

一、歌词核心内容

思念与陪伴

歌词反复强调“无论时光如何流逝，我始终在你身旁”（いくら時流れて行こうと / I'm by your side baby），通过“心の中ではいつでも一緒にいるけど寂しいんだよ”（虽然心里何时都在一起但仍会寂寞）展现时空阻隔下的孤独感。

情感表达

- “どんなに遠くにいても変わらないよ”（即使相距再远也不会变）传递坚定情感；

- “あなたのこと待ってるよ”（在等你回来）直接表达等待与期盼。

生活细节关怀

通过“ちくしょう、やっぱ言えねぇ”（吃饭了吗？）等细节，拉近思念距离，体现细腻情感。

二、版本差异说明

日文原版与中文对照：

不同来源提供日文原版及中日对照版本，但核心歌词内容一致，差异仅在于翻译细节；

其他版本：存在以“留在我的世界”为题的翻唱版本，但歌词保留原曲核心情感表达。

三、创作背景

该歌曲于1987年发布，凭借深情的旋律和真挚的歌词成为日本及亚洲热门单曲，曾获公信榜冠军。