《你啊你啊》歌词中闽南语部分的音译及含义如下：
一、核心闽南语段落音译
"我最喜欢和你一起发生的，是最平淡最简单的日常"
音译：`我最喜欢和你一起发生的，是最平淡最简单的日常`（无变化，直接对应）
"你啊你啊 ganggongli muzei wa ei zhiwuli niania"
音译：`你啊你啊 我爱你只有你`（完整音译）
"麦搁讲白贼话，我的心就要痛甲一直流血"
音译：`不要再讲谎话，我的心就要一直流血`（完整音译）
二、其他相关段落
"哪会转头就要走，一个两个三个，你爱的到底有几个"
音译：`怎么会突然要走，一个两个三个，你爱的到底有几个`（完整音译）
三、创作背景补充
该歌曲由魏如萱创作，收录于2016年专辑《末路狂花》，以朗朗上口的旋律和直白的情感表达为特色，曾获台湾金曲奖最佳作曲人奖提名。
