关于《Because I Love You》的歌词,综合多个版本信息整理如下:
一、经典英文原版歌词(Stevie Wonder)
```
If I got down on my knees and I pleaded with you,
If I crossed a million oceans just to be with you,
Would you ever let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
If I said that I would love you every single night,
Would you ever fool around?
```
(重复段落略,包含"so don't let me down"等经典副歌)
二、其他版本补充
陈淑桦版本
添加了"雷雨也担的起,而这爱誓长青不死"等独特歌词,强化情感表达。
罗伊·丹尼尔斯版本
在副歌中加入"and you know I always will",呼应主题。
Shakins Stevens版本
保留原副歌结构,但情感表达更细腻。
三、歌词核心主题
爱情誓言:
通过"跨越海洋""翻越山峰"等意象,表达对陪伴与承诺的执着追求。 情感担忧
永恒信念:结尾强调"爱如烈火永存",传递积极的情感力量。
建议可结合不同版本感受完整意境,原版因编曲和情感层次更广为人知。