《像中枪一样》的音译歌词如下（基于高权威性来源整理）：
一、核心音译段落
主歌部分
- "총 맞은 것처럼" → "像中枪一样"
- "정신이 너무 없어" → "精神已消失"
- "웃음만 나와서 그냥 웃었어" → "只有笑，就这样笑了"
- "구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러" → "千疮百孔的心中回忆流淌"
副歌部分
- "심장이 멈춰도 이렇게 아플 거 같진 않아" → "心脏停止跳动，却未如此疼痛"
- "어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘" → "请救救我，治愈我的伤痛"
二、其他常见谐音段落
"우리 왜 헤어져" → "我们为何分手"
"손가락 사이로 빠져나가" → "手指间溜走"
"이렇게 아플 거 같진 않아" → "疼痛却未如此强烈"
说明：
音译内容以高权威性来源为准，部分段落因翻译差异存在多种版本。- 歌曲原唱为韩国歌手白智英，收录于2008年专辑《Sensibility》。
