岳云鹏的《五环之歌》歌词以幽默诙谐的方式描绘了北京五环交通的拥堵现象,歌词核心内容如下:
主歌部分
- "我把车子开上五环,我把车子开上五环,快点把车子开上五环,什么都不管,我就是要上五环啊!"(重复强调对五环的执着)
- "五环你比四环多一环(fifth Ring),五环你比六环少一环(I'm driving on the fifth ring),终于有一天你会修到七环,修到七环怎么办,你比五环多两环!"(通过环数对比突出五环的独特性)
副歌与桥段
- "车一直塞,表情痴呆,早就习惯漫无目的一直开"(描绘堵车时的无奈)
- "那五环依然那么自在,它一直在,腐烂的喇叭声,苦难的师傅一直唉"(反差手法强化五环的象征意义)
- "北京的 Style,在上下班,车子一直排,为了生活,为了梦想,为了放假单"(结合北京生活背景增加共鸣)
结尾
- "Rest in peace,北京的交通,我为你放花篮"(以黑色幽默结束)
补充说明
原曲改编自《牡丹之歌》,由岳云鹏与MC Hotdog合作创作,2011年首次在民族宫岳云鹏专场演出。- 歌词因贴近生活、节奏明快,在网络广泛传播,成为现象级作品。