关于日本歌曲《星》的歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原版歌词(日语版)
主歌部分
- 目を閉じて何も見えず
- 哀しくて目を開ければ
- 荒野に向かう道より
- 他に見えるものはなし
(闭上眼睛什么也看不见,悲伤中睁开眼,只有通向荒野的小路,其他什么也看不见)
副歌与高潮
- せめて密やかにこの身を照らせよ
- 静寂中放射出光明
- きっと私の道を照らす星たちよ
(只愿在寂静中默默照亮我的身影,那些闪烁的星辰啊,终将指引我的道路)
重复段落
- 重复副歌与主歌结构,强调对命运的抗争与对梦想的执着,例如:
- "私も行く心の命ずるままに"(我将追随心中的指引前行)
- "さらば昴よ"(再会吧,命运之星)
结尾
- ああいつの日か
- 谁かがこの道を
- いつの日か
- 谁かが歩くのか
(啊,何时有人曾走过这条路?何时有人会继续前行?)
二、补充说明
歌曲背景
该曲由谷村新司本人作词作曲,原名为《昴》(意为“北斗七星”),2019年发布,是日本音乐中常见的以星辰为意象表达命运与追梦主题的作品。
语言特点
日语歌词注重意境营造,通过重复与意象叠加强化情感共鸣,如“荒野に向かう道より”(只有通向荒野的小路)反复出现,突出孤独与决绝。
如需完整版歌词音频或罗马音注音,可参考音乐平台或日语学习网站。