贾斯汀·比伯的《Baby》歌词以情感表达为核心，结合英文原版与中文翻译，呈现以下要点：
一、英文原版核心内容
情感纠葛
- 歌手与恋人之间充满矛盾，如“Are we an item？ Girl quit playing”（我们是一体的吗？女孩停止游戏了吗？）和“Said there's another one”（说有另一个人）。
- 通过重复“Baby, baby, baby nooo”表达对分离的强烈抗拒，如“My first love broke my heart for the first time”（初恋第一次伤透我的心）。
承诺与怀疑
- 既有“you want my love, you want my heart”（你想要我的爱，你想要我的心）的深情告白，也有“and we will never ever ever be apart”（我们永远不分离）的坚定承诺。
- 中间段落通过“we're just friends, what are you saying”（我们只是朋友？你在说什么？）的质问，展现关系中的虚伪与疏离。
二、中文翻译要点
情感转折
- 前半段以“你知道你爱我，我知道你在意”等直白表达爱意，后半段通过“说有另一个人”引入误会与猜忌。
- “我的初恋第一次伤透我的心”等句子精准传达失恋后的痛苦。
重复与强调
- “Baby, baby, baby nooo”通过重复强化情感张力，如“我还以为你早就选择了我”体现对关系崩塌的难以接受。
- “我们永远不分离”与“我们只是朋友”的对比，突出信任危机。
三、注意事项
中文翻译存在版本差异，部分平台因信息源权威性较低，可能存在断句或表述偏差，建议以官方发布的完整版为准。
歌词中Rap段落因语言风格差异，翻译难度较高，部分中文版本可能简化或调整了节奏。
