根据搜索结果,关于“XOXO”歌词的中文音译存在不同版本,主要因歌曲版本、演唱者及翻译方式差异而不同。以下是综合整理:
一、SMI《XOXO》音译(高权威性)
核心段落:
"XOXO XOXO Nothing lasts forever" → "撒汤 巴林 马图 塔空 灭东 满肯 阿pe尼嘎"
"Hugs and kisses x and o's for you" → "亲故气共 耶本 哟撒亲嫩 给不 开韩忒"
其他常见翻译:
"XOXO" → "写真/奔跑/好评/哥哥/烤肉/瘤子/进去/年宵/呼唤/蜜桃/悬崖"(来自低权威性来源,需注意与歌曲实际内容可能不符)
二、EXO《XOXO》音译(中等权威性)
核心段落:
"XOXO XOXO" → "盘就嘎ten搜里哈几吗/耐盘就gii接耐高呀"
"Hugs and kisses x and o's for you" → "切而 don't speak yeah-eh-yea/啊碰你个 穷出"
其他常见翻译:
"XOXO" → "克来有赛能奥带表里奥b扫扫/仓本韩买等慢毛里搜个r森巧"(来自中等权威性来源,需注意与歌曲实际内容可能不符)
三、其他版本音译
全昭弥版:
"XOXO" → "盘就嘎ten搜里哈几吗/耐盘就gi姐 耐过呀"
"Hugs and kisses x and o's for you" → "切而 don't speak yeah-eh-yea/啊碰你个 穷出"
EXO正规版:
"XOXO" → "空耳歌词"(无具体翻译,仅标注为"空耳")
四、注意事项
版本差异:
不同歌手(SMI、EXO、全昭弥)的《XOXO》音译差异较大,需结合具体歌曲版本参考。2. 低权威性来源:部分翻译(如"写真/奔跑/好评"等)来自非官方渠道,可能与歌曲实际内容无关,建议谨慎参考。3. 空耳版本:EXO正规版《XOXO》为纯空耳设计,无具体歌词翻译。若需准确翻译,建议通过官方发布的完整歌词或高权威性平台(如哔哩哔哩)获取对应版本。