《Gee》是韩国女子组合少女时代（SEVENTEEN）的首张正规专辑《My First Love Story》中的主打歌，收录于2009年1月7日发行的同名专辑中。以下是歌曲的中文翻译及补充说明：
完整中文翻译
```
主歌部分
A-ha! listen boy, my first love story
My angel, I'm a girl, my sunshine
Oh oh, let's go
副歌与重复段落
Gee (重复多次)
太帅气了，太耀眼了
紧张的不能呼吸
太害羞，都不敢看你了
陷入你的爱情中，太羞涩
怎么办怎么办，紧张的心
怦怦地跳，七上八下睡不着觉
我好像笨蛋，只知道你的笨蛋
在那样乖戾看你的我
非常闪亮的他
非常大吃一惊了的我
身体被电到了
帅气的眼神，oh ye
很香的气味
非常非常漂亮，心情非常好
对你一见钟情了
不能过分热情触摸
爱情被接受了
怎样做才好，怎样做才好
害羞的我，不知道
每天只描绘你
好朋友们说，你真的不能留下，笨蛋
但是看你的我
非常闪亮的他
非常大吃一惊了的我
身体被电到了
帅气的眼神，很香的气味
话也说不成了
太害羞的我
没有勇气
怎么办才好
看着你心脏狂跳
非常闪亮的他
非常大吃一惊了的我
身体被电到了
帅气的眼神，很香的气味
```
补充说明
歌曲风格
《Gee》以快节奏的舞曲风格为主，融合了流行、电子元素，展现了少女时代早期的活力与甜美。
歌词主题
歌曲围绕少女初次陷入爱情时的羞涩、紧张与甜蜜展开，通过重复的副歌和生动的意象（如“身体被电到”“像阳光般的女孩”）传递青春悸动的感觉。
文化背景
作为韩国男子组合EXO的出道曲《My First Love Story》的韩语原版，该曲为EXO的亚洲区出道奠定了基础，而少女时代的中文版则进一步扩大了歌曲的传播范围。
以上翻译综合了多个来源的校对，保留了原曲的节奏与情感表达。
