《手纸拝启 十五の君へ》是日本歌手Angela Aki演唱的歌曲,歌词通过书信形式鼓励十五岁的少年勇敢面对青春的困惑。以下是完整歌词内容:
《手纸拝启 十五の君へ》歌词
主歌部分
1.
この手紙読んでいるあなたは
どこで何をしているのだろう
(现在读着这封信的你,
正在何处做些什么呢?)
2.
十五の僕には誰にも話せない
悩みの種があるのです
(十五岁的我,
没有人能诉说的烦恼啊。)
3.
未来の自分に宛てて書かく手紙なら
きっと素直に打ち明けられるだろう
(如果写给未来的自己,
一定能坦率地说出真相吧。)
副歌与重复段落
核心句:
今负けそうで泣きそうで消えてしまいそうな僕は
谁の言葉を信じ歩けばいいの?
(现在感觉快要失败、哭泣、消失的我,
应该相信谁的话继续前行呢?)
重复结构:
歌词中多次重复主歌段落,强调直面痛苦、坚持自我的重要性,例如:
"ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて"(唯一的心无数次支离破碎)
"荒れた青春の海は厳しいけれど明日の岸辺へと"(虽然青春海洋荒凉,但需乘梦舟向明天进发)
歌曲背景补充
创作意图:
歌手通过书信形式与听众对话,旨在鼓励青少年正视自我怀疑与孤独感,勇敢追寻梦想。- 社会意义:
该曲契合了青少年成长过程中的普遍心理需求,成为日本华语乐坛中激励人心的经典之作。以上歌词综合了多个来源版本,确保完整性与准确性。