《化蝶飞》存在多个版本，主要分为以下两类：
花儿乐队版本（大张伟创作）
- 歌词核心：
以“因你沉鱼落雁而陶醉”为开头，通过“扑啦扑啦飞”“紧相随”等意象，表达对爱情的执着与奉献，如“只要你完美我情愿破碎”“愿天公做美成全你我天仙配”。 - 特点：情感细腻，融合古典意境与现代流行元素，是该歌曲最广为人知的版本。
其他版本
- 东学版本：
由词曲创作歌手东学演唱，歌词中“吧哩呀嘿”等方言化表达更显独特，如“你皱眉眼神亦娇媚”“终相随”等。 - 杨梓豪版本：2025年发布的现代改编版，歌词保留原曲框架，但融入了新的编曲和演唱风格。
注意：不同版本在细节上存在差异（如副歌重复段落、方言化处理等），建议根据具体歌手或专辑选择对应版本。
