《前前前世》歌词的假名(日语平假名)如下:
完整歌词内容
主歌部分
- やっと眼(め)を覚(さ)ましたかい
(你终于醒来了啊)
- それなのになぜ眼(め)も合(あ)わせやしないんだい?
(可为何还是不愿与我对视呢?)
- すれ違う空間で
(在相隔的空间里)
- 君(きみ)の声(こえ)だけが響(おび)くのに
(只有你的声音在回响)
副歌与高潮部分
- なぜ僕(ぼく)は君(きみ)を探(さが)し続けるのか
(为何我仍要追寻你?)
- この宇宙に君(きみ)がいると信(きん)じて
(我坚信宇宙中仍有你)
- 同(おな)じ時(とき)を吸(す)いこんで離(はな)したくないよ
(不愿与你在同一时空分离)
补充说明
歌曲背景:
该曲是动画电影《你的名字》的主题曲,由RADWIMPS演唱,野田洋次郎参与作词作曲。- 结构特点