destiny歌词音译

关于《Destiny》的歌词音译,综合不同版本信息整理如下:

一、英文原版歌词片段

1. "You're my destiny"(可带r)

2. "You're my everything"(可带慢)

3. "You're the one my love"(可带嫩)

4. "My love"(重复多次)

5. "You're my delight of all"(可带老)

6. "Time仿佛停止"(可带哈)

7. "My heart엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘"(韩语部分)

二、中文翻译示例

1. "你是我命中注定的"(对应"You're my destiny")

2. "你是我全部"(对应"You're my everything")

3. "你是我唯一的爱"(对应"You're the one my love")

4. "我的爱只为你停留"(对应"My love"的重复)

5. "你是我最大的快乐"(对应"You're my delight of all")

6. "时间仿佛停止"(对应"Time仿佛停止")

7. "我的心里只有你"(对应韩语部分)

三、注意事项

1. 中文翻译需结合原版发音和情感表达,部分字词如"destiny"音译为"命运"更符合中文习惯;

2. 部分歌词存在多种音译版本,例如"塔西"(Tahib)、"布r"(Bir)、"安老凯叟利奥"(An Lao Kaisou Liou)等,建议根据具体音乐风格选择;

3. 长句建议分段处理,例如"my love"可拆分为"my"(我的)和"love"(爱),便于记忆和发音。

建议结合原版发音和中文表达习惯,参考多个音译版本选择最适合的译法。