根据搜索结果，IU的《你和我》歌词存在中韩对照、日文罗马音及中文填词版本，具体如下：
一、中韩对照版（2014年）
核心内容：描述通过时钟指针传递秘密、害怕暴露内心情感，表达对未来相遇的期待。例如“望着时钟 那窃窃私语的秘密”“请呼唤我的名字”等。
特点：歌词通过“西戈”“gi”“Ki”等韩语谐音与中文对应，适合学习韩语发音。
二、日文罗马音版（2013年）
核心内容：与中文版相似，包含“时间に隠された秘密”“胸が轧んだ痛み”等日文原句，以及罗马音标注。
特点：适合日语音频学习或跨语言对比。
三、中文填词版（2013年）
核心内容：由逆风飘填词，以“指针诉说着秘语”“紫藤花萦绕”等意象，强化浪漫氛围。例如“嘀嘀嗒嗒 将诗意悄晕染”“偷偷拂过绽放的韶华”等。
特点：保留原曲旋律，融入中文诗意表达。
四、其他版本
部分网络资源提供韩语谐音歌词（如“西不秒 搜撒gi嫩”），但权威性较低，需谨慎参考。
建议：优先选择中等权威性来源（如2013年日文罗马音版或2014年中韩对照版），并注意不同版本间的细微差异。
