关于陈冠希歌曲《战争》的谐音歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原版歌词片段
核心段落
"战争"
- "打 我而家就去打仗"(答:我以嘎照灰答彰)
- "假若现实世界根本就系一个战场"(嘎哟引洒塞该甘bun照海呀锅巾场)
- "打得唔好我既生命就此划上句号"(答:哒唔后我给伤命照起哇桑龟吼)
- "我问生命一个乜嘢问号"(我应(郭衣)门伤命呀锅妈嘢门吼)
其他经典段落
- "不要让爱情变成一场眼泪战争"
- "我话我进一步退一步我都难过"
- "受着感着看着听着"
- "换人换人 还我仍是我的自尊"
二、谐音梗解析
"嘎哟"(假若)→ "该甘"(应该)
"锅巾场"(战场)→ "海呀锅巾场"(谐音梗)
"哇桑龟吼"(生命句号)→ "伤命照起哇桑龟吼"(生命结束的夸张表达)
"门伤命呀锅妈嘢门吼"(生命问号)→ "郭衣门伤命呀锅妈嘢门吼"(谐音"怪你")
"仍知没仁义没仁慈"(换人要求)→ "仍知没仁义没仁慈"(原句,强调盲目跟从)
三、其他相关谐音作品
《Dj Felix版》:
部分歌词如"居妈嘢尅吼"(号角) 《陈奂仁合唱版》
建议结合原版与谐音版本对比欣赏,注意谐音仅为趣味创作,与原唱发音存在差异。