关于"Barbarbar"的歌词,综合不同版本信息整理如下:
一、原版《Barbarbar》(Crayon Pop)
韩语原版歌词(收录于2013年专辑)
- 以轻快节奏和重复结构为特点,例如:
```
빠빠빠빠 빠빠빠 날따라 투
소리쳐 호 (호) 뛰어봐 쿵 (쿵)
날따라 해 (해) 엄마도 파파도 같이 Go
```
- 歌词包含"점핑"(跳跃)等韩语副歌部分,强调集体参与感。
中韩双语歌词(部分公开资料)
- 中文翻译补充了部分英文副歌,如:
```
跳吧跳吧跳跃耶 跳吧跳吧跳跃耶
每个人都跳跃耶 每个人都跳跃耶
我不想呆在家里耶 我不想呆在家里耶
```
二、其他版本与翻唱
韩语翻唱版本
- 日韩歌手如Crayon Pop的版本保留了原曲结构,但加入韩语副歌和编曲调整。
手机铃声版本
- 部分日韩手机铃声对原曲进行了简化,例如:
```
打噶起 乃打啦 嘿(嘿)
科类用 Pop Get Set Ready Go
```
- 适合短时间听闻,节奏更轻快。
三、注意事项
不同版本间存在歌词细节差异,如副歌内容、桥段处理等;
部分公开资料可能存在翻译偏差,建议以原版专辑为准。
若需完整歌词,可参考Crayon Pop的官方专辑或权威音乐平台。