一、诗词改编经典
《清平调》
- 原诗：李白《清平调·云想衣裳花想容》，邓丽君、王菲演唱
- 词句：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓等
《人约黄昏后》
- 原诗：朱淑真《生查子·元夕》，邓丽君演唱
- 词句：去年元夜时，月与灯依旧等
《但愿人长久》
- 原诗：苏轼《水调歌头·明月几时有》，王菲演唱
- 词句：但愿人长久，千里共婵娟等
二、直接引用经典
《在水一方》
- 引用《诗经》：绿草苍苍，白露茫茫，有位佳人在水一方
《离骚》
- 融合屈原原诗：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
《钗头凤》
- 改编自陆游《钗头凤·红酥手》：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳等
三、其他相关作品
《明月几时有》：
苏轼原诗为词作名，邓丽君、王菲演唱 《千百度》
《半城烟沙》：许嵩为《天龙八部2》主题曲，歌词改编自古诗
《涛声依旧》：毛宁歌词引用张继《枫桥夜泊》
四、现代歌曲中的古诗元素
部分现代歌曲虽未直接引用古诗，但融入传统诗词意境，如：
《上春山》：歌词化用22首古诗词，展现春日诗意
《虞美人》：李煜原词被改编为流行歌曲，歌词保留楚辞风格
以上歌曲通过改编、引用或融合古诗，展现了传统文化的现代魅力，推荐结合原诗背景欣赏以更深入理解。
