关于《聪明的一休》的日语歌词,综合多个权威来源整理如下:
一、主歌部分
基本歌词
"とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き
愛してる"
(日语发音为:tonchin kanchin 一休さん,喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢,爱你)
扩展歌词
"とんちは 鲜(あざ)やかだよ
一级品(いっきゅうひん)
度胸(どきょう)は 満点(まんてん)だよ
いたずらきびしく"
(机智聪明,是一级品,胆量满分,恶作剧厳格)
二、副歌部分
核心副歌
"南無な 三だ"
(日语发音为:nana 三だ,对应中文“南无三”)
完整副歌段落
"とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き
愛してる
とんちは 鲜(あざ)やかだよ
一级品(いっきゅうひん)
度胸(どきょう)は 満点(まんてん)だよ
いたずらきびしく
だけど喧嘩け かはからっきしだよ
三级品(さんきゅうひん)"
(包含主歌副歌结构,强调一级品与三级品的性格对比)
三、其他补充
歌词背景:
该歌曲由山元护久作词、宇野诚一郎作曲,是《聪明的一休》动漫主题曲,收录于2007年。 特色
以上歌词综合了多个版本,建议以原版音频配合学习,以感受日语韵律和情感表达。