someone

《Someone Like You》是阿黛尔(Adele)的经典歌曲,以下是其完整歌词及核心信息:

一、完整歌词(基于权威来源)

主歌部分

- I heard, that you settled down.

听说你心有所属。 - That you, found a girl and you're married now.

你遇到了她,即将步入婚姻殿堂。 - I heard that your dreams came true.

听说你的愿望实现。 - Guess she gave you things, I didn't give to you.

看来与我相比,她才是最好的。 - Old friend, why are you so shy?

老朋友,你害什么羞。 - It ain't like you to hold back or hide from the light.

隐瞒和掩饰不似你一贯作风。 - I hate to turn up out of the blue, uninvited.

我不想做这个不速之客。 - But I couldn't stay away, I couldn't fight it。 然而身不由己。 - I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded。 只想你看到我的脸,记起那些过往。 - That for me, it isn't over。 在我心里,它们从未消逝。2. 副歌部分

- Never mind, I'll find someone like you。 就这样吧,我找到的某人会像你。 - I wish nothing but the best for you, too。 我也祝你一切安好。 - Don't forget me, I beg, I remember you said。 别忘记我,我恳求,你曾说:

- Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead。 有时爱会永恒,有时却带来伤痛。 二、其他版本说明

中文翻译:

不同平台存在细微差异,但核心内容一致,包含对前任的回忆、释然及祝福。- 其他歌手版本:如EXO-CBX的翻唱版本(2022年),歌词基本保留原曲框架,但加入韩文演唱。 三、创作信息

由阿黛尔与丹·威尔逊共同创作,收录于2011年专辑《21》。