《乌兰巴托的夜》歌词内容如下:
原版蒙古语歌词节选
"穿越旷野的风啊,慢些走,
我用沉默告诉你,我醉了酒。飘向远方的云啊,慢些走,
我用奔跑告诉你,我不回头。乌兰巴托的夜啊,那么静,那么静,
连风都不知道,我不知道。乌兰巴托的夜啊,那么静,那么静,
连云都不知道,我不知道。游荡异乡的人啊,在哪里,
我的心里开始痛,你可知道?
穿越火焰的鸟儿啊,不要走,
知今夜疯掉的,不止一个人。"
中文版歌词节选
"有一个地方很远很远,
那里有风有古老的草原,
骄傲的母亲目光深远,
温柔的塔娜话语缠绵,
乌兰巴托林屋德西,那木汗,
歌儿轻轻唱,风儿轻轻吹,
乌兰巴托林屋德西,那木汗,
唱歌的人不许掉眼泪,
有一个地方很远很远,
那里有一生最重的思念,
草原的子民无忧无虑,
大地的儿女把酒当歌,
乌兰巴托林屋德西,那木汗,
你远在天边却近在我眼前,
乌兰巴托林屋德西,那木汗,
听歌的人不许掉眼泪"
补充说明
该歌曲由蒙古族民歌改编,融合了传统音乐元素与现代编曲风格,常被用于表达思乡、孤独等情感。- 中文翻译注重保留原版意境,但部分表达进行了调整以符合中文表达习惯。