根据搜索结果,关于“i音译歌词”的信息整理如下:
一、泰妍《I》音译版本
音译规则说明
由韩语养乐多老师制作,音译遵循实际发音与中文拼读习惯调整,与韩语罗马音标注存在差异,仅供参考。
具体歌词音译示例
- "빛을 쏟는 Sky"→ "pi-ceur son-neun Sky"
- "그 아래 선 아이 (I)"→ "keu a-lae seon a-yi (I)"
- "But strong girl you know you were born to fly"→ "But strong girl you know you were born to fly ni-ga heur-lin nun-mur ni-ga neu-gin ko-tong-eun ta teo no-pi na-la-o-leur na-leur ywi-han 준비일 뿐"
(注:部分音译存在谐音差异,如"pi-ceur"对应"皮其所嫩"等)。
二、其他相关资源
教学与参考平台:
抖音、汽水音乐等平台提供泰妍《I》的音译教学视频及完整文字版。- 通用音译规则
三、注意事项
韩语罗马音标注与中文音译存在差异,建议以官方发布的调整版为准。- 若需更详细的音译对照,可参考专业音乐平台或泰妍官方发布的资源。