关于《平行线》的日语歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、原版日语歌词（《平行线》- さゆり）
主歌部分
- 太阳系を抜け出して 平行線で交わる
（一起从太阳系逃脱，在平行线上重逢）
- 私と君の影のように伸びている
（就像我与你的影子一般延伸）
- 勇気がないのは時代のせいにしてしまえばいい
（没有勇气的话请怪罪时代吧）
- いつまでたっても思いは口に出せないまま
（无论何时思念也难以表达）
- ただ壊れないように同じ今日を繰り返しなぞって
（只是不想打破在反复过着的今天）
副歌与桥段
- 君の唇から零れだす言葉になりたい
（只想活在你的呢喃细语里）
- 感情全部流し切ったら描き始めてみせるよ
（倘若所有感情流失殆尽就由我开始描绘）
- 太阳系の常識も触れたい
（连同太阳系的常识也想要触碰）
- そんな夢物語が頭を回っては消えていくよ
（像那样不切实际的幻想总会在脑海消散）
二、其他版本与翻唱
中文翻译版本（如195幻想曲）
- 保留了原版核心意象，如“影子延伸”“时代责任”等，但用词更贴近中文表达。 - 例如：“勇敢的借口都是时代的错误”对应“勇气がないのは時代のせいにしてしまえばいい”。2. 英文翻唱版本（如Wish You Were Here）
- 由国际歌手重新演绎，歌词略有调整以适应英文语法和韵律，但保留了原曲情感基调。 - 例如：“Let's run away to the parallel lines”对应“太阳系を抜け出して平行線で交わろう”。 三、补充说明
创作背景：
该曲为2017年日本动画《人渣的本愿》TV版片尾曲，由歌手さゆり本人作词作曲，融合流行与抒情元素。- 音乐风格
