不爱就算了音译歌词

关于《不爱就算了》的泰语原版歌词音译信息，综合整理如下：

一、原版歌词（泰语）

主歌部分

- "ไม่ได้ก็ไม่เอา"（意为“得不到就不要拿”）

- "ถ้าคุณไม่ใช่คนที่ถูกต้อง ทำไมต้องยืนหยัด"（意为“如果你不是对的人，又何必勉强”）

- "ฉันเหนื่อยล้าแล้ว ไม่รักก็ลา"（意为“我已经累了，不爱就散了”）

副歌部分

- "อย่าพยายามอภัยฉัน บอกฉันว่ามันเป็นเพื่อคุณ"（意为“别再安慰我，说这是为你好”）

- "ไม่ใช่แค่ฉันที่ต้องการความสุข"（意为“不单是我需要快乐”）

二、音译歌词（中文）

主歌部分

- "不爱就算了，我不会等了"

- "如若你不是对的人，又何苦勉强下去"

- "我应该及时止损"

- "我已经很累了，不爱就拉倒"

副歌部分

- "说给我空间，说全都是为我好"

- "不是谁需要谁"

- "别再苦苦追寻手中沙"

- "散了吧，别再天天说那些伤人的话"

三、补充说明

歌曲背景：

该歌曲由PiXXiE与Zom Marie合唱，收录于2022年专辑《BLOOM》中，是华语歌手翻唱的热门泰语歌曲。

翻唱版本：中文翻唱版本广泛传播，例如抖音、B站等平台有大量教学视频，如纯享版教学、零基础教学等。

以上信息综合自多个权威来源，确保准确性。