《桃源恋歌》是由日本组合GARNiDELiA演唱的歌曲,歌词以诗意和梦幻的意象为核心,表达对理想世界的向往与情感的执着。以下是歌词的详细信息:
一、歌词核心内容
主题与意象
歌曲通过“桃源乡”“世外桃源”等意象,描绘了一个远离尘嚣、充满和平与安宁的理想世界,同时融入《诗经》中“桃之夭夭,灼灼其华”的古典美学。
情感表达
- 以“被注视”“不能告诉任何人”等细节,展现角色内心的隐秘与渴望被理解的矛盾;
- 通过“舞动至夜终”“手指交缠”等动作描写,传递对爱情的执着与沉醉。
二、歌词节选(日文版)
副歌部分
「見つめられたらそれだけで 甘い花が香りだす」「夜が終わるまで踊りましょう」等句子,通过重复与押韵强化情感共鸣。
关键段落
- 「一つ咬じれば密の味 やめないで戻れなくても」:以“咬一口”为隐喻,表达对分离的抗拒与对重逢的渴望;
- 「舞って落ちゆく 染められて望みのままに」:通过“舞动”“沉醉”等意象,展现角色对理想世界的向往与迷失。
三、其他版本信息
中文翻译:
存在多个中文翻译版本,但需注意不同译者对意象和情感的解读差异; 发行信息
以上信息综合自权威音乐平台及歌词解析资料,涵盖歌曲主题、情感表达及具体歌词片段。