关于韩语歌曲《命运》的歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、完整韩语歌词(部分节选)
主歌部分
- "운명사랑을 잘 모르겠어, 이렇게 다가올 줄 난 몰랐어"(不知道命运,就这样突然来临)
- "내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안 돼"(连心意也无法如自己所愿)
- "바보처럼 이제와서야 뒤늦은 후회를 하고 있어"(像个傻瓜,现在才后悔开始)
副歌与高潮部分
- "너만은 절대로 아니기를 빌었어"(只能寄望于你并非爱情)
- "사랑이 되지 않기를 빌었어"(只能祈求你不会爱我)
- "이런 인연을 바랬어"(只能希望是擦肩而过)
结尾部分
- "아픈 상처만 내게 남겨질 테니까"(只能留下痛苦)
- "너의 모든 것이 욕심이나 이젠 너 아니면 아무의미 없어"(你的所有都是贪欲,否则毫无意义)
- "이제 나도 나를 어쩔 수가 없는데"(现在我也束手无策)
二、补充说明
歌曲背景:
该曲为韩剧《浪漫满屋》主题曲,收录于2004年专辑《"浪漫满屋"电视原声大堞》中,原唱为李景燮。- 歌词主题