歌曲《小白船》的歌词因版本不同存在差异,主要分为以下两种:
一、经典中文版(中国)
歌词内容
蓝蓝的天空银河里,有只小白船
船上有棵桂花树,白兔在游玩
桨儿桨儿看不见,船上也没帆
飘呀飘呀飘向西天(或云天外)
渡过那条银河水,走向云彩国
走过那个云彩国,再向哪儿去
在那遥远的地方,闪着金光
晨星是灯塔,照呀照得亮
创作背景
由朝鲜作曲家尹克荣于1924年创作,原名《半月》,后译为中文。歌词通过“晨星是灯塔”表达对光明未来的希望,曾作为中朝友谊的象征。
二、其他版本(如黑鸭子演唱版)
歌词与经典版基本一致,但由黑鸭子演唱,收录于专辑《岁月如歌1中国经典老歌》。
总结:
不同版本歌词核心内容相同,差异在于演唱者及传播背景。建议以经典中文版为准。