关于《芒种》的日语歌词,综合权威信息整理如下:
一、主要日语版信息
原唱与创作团队
- 原唱:赵方婧(中国歌手),音阙诗听
- 日语填词:MUE(花寄女生宿舍)
- 作曲:殇小谨,编曲:Morri3on(喬凡三)
歌词核心内容
- 以日语表达对逝去情感的追忆与不舍,例如:“あなたの声は 梦に響く 忘れたくない”(你的声音在梦中回响,无法忘记)
- 通过“あい(来生记得)”“零れて落ちる雫(飘落的雨滴)”等意象,传递遗憾与祈愿
翻唱与传播
- 花丸晴琉曾翻唱该日语版,并在网易云音乐等平台发布,混音由Dios/グナルP完成
- 电台节目如“二次元の万恶之源”也收录了该版本,进一步推动传播
二、其他相关资源
部分网络平台提供日语填词练习,例如哔哩哔哩上的《芒种》日语填词教程,包含完整歌词及发音指导
需注意:部分非官方渠道(如微博、低权威性网站)的歌词可能存在版本差异或错误,建议以网易云音乐等权威平台内容为准