关于《晚秋》的歌词翻唱，综合相关信息整理如下：
一、原版信息
原唱：黄凯芹
作词作曲：许建强、黄凯芹
专辑：《传闻》（1992年11月1日发行）
粤语版特点：原版为粤语版《愿你把心留》，收录于专辑同名专辑，后由陈汝佳原唱。
二、经典翻唱版本
王亚助 & 王紫非
两人合唱的版本因宛转悠扬的演绎风格广受听众喜爱，常被评价为“百听不厌”的经典。
赵十三
翻唱版本情感细腻，被描述为“听完我整个人都温柔了”，展现了不同艺术表达。
三、其他相关版本
毛宁：
虽未明确标注翻唱，但存在毛宁演唱的《晚秋》版本，歌词略有调整，例如将“风来时浪花也只能狂放”改为“风来时浪花也只能疯狂”，但未形成广泛传播的翻唱版本。
四、歌词片段对比
原版与翻唱版本在部分歌词上存在差异，例如：
原版：“走过来陪我看细雨飘落”（王亚助版本为“走过来陪我看细雨飘落”）
翻唱版：“走过来陪我看细雨飘落”（赵十三版本为“走过来陪我看细雨飘落”）
建议通过音乐平台搜索具体翻唱版本，完整歌词可通过官方专辑或授权音乐平台获取。
