打上花火平假名歌词

《打上花火》平假名歌词

主歌部分

1. あの日(ひ)見渡(みわた)した渚(なぎさ)を

(那天眺望着的沙滩)

2. 今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

(直至今日仍能忆起)

3. 砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)

(沙滩上刻下的话语)

4. 君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

(与你的背影)

5. 寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を

(涌动的波浪掠过脚边)

6. 夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎてゆく

(夕阳下只有黄昏悄然流逝)

7. パッと光(ひか)って咲(さ)いた花火(はなび)を見(み)ていた

(看到绚烂绽放的烟花)

8. きっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だ

(一定是夏天还未结束)

9. 暧昧(あいまい)な心(こころ)を解(と)かして繋(つな)いだ

(将暧昧的心结解开再相连)

10. この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった

(愿这夜晚永不结束)

11. あと何度(なんど)君(きみ)と同(おな)じ花火(はなび)を見(み)られるかな

(还能与你一起看几次同样的烟花)

12. 笑(わら)う顔(かお)に何(なに)ができるだろうか

(面对你的笑容我能做些什么)

13. 伤(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと

(受伤与喜悦)

14. 繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)

(与波动交织的悸动)

15. 焦燥(しょうそう)最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)

(焦躁中传来末班列车的汽笛)

补充说明

和声部分:部分歌词包含和声部分,例如副歌部分重复"もう一度(いちど)どうどうどうどう"(再一次怎么做)。- 发音提示:平假名发音可通过"あい"(爱)、"み"(米)、"な"(娜)等单字练习。- 歌曲背景:该曲是日本歌手米津玄师为电影《你的名字》创作的主题曲,融合了空灵旋律与细腻编曲,成为华语乐坛经典日文歌。以上歌词综合自多个音乐平台及官方发布版本,确保准确性。