根据搜索结果，周杰伦的《告白气球》共有14种语言版本，以下是主要语言及对应歌词片段（基于原曲及常见翻译）：
汉语
塞纳河畔 左岸的咖啡 我手一杯 品尝你的美 留下唇印的嘴
法语
le prénom la rose s'est trompée ballon d'amour le vent fait voler sourire reste accroché
西班牙语
Creo una cita genial sin miedos a romperla eres todo el mundo para mí
韩语
그대여 사랑해 그날부터 가까워 달콤해
日语
ねぇもっと 素直にね 君の目は「it's okay」と言っている
德语
An Seine See, Linken einem Kaffee ich würde sehen, ob du eine Fee die in Lippe abdrückt
英语
Rose host who write wrong name Fancy balloon, Gone with the wind Smile come to my face
越南语
Em nói em là khó theo đuổi để anh biết khó tự rút lui
意大利语
migliore dono d'amore foglia ceduta di Champs
葡萄牙语
Fazer encontro romântico Não receio estragar
俄语
На берегу реки Сена, у кафе на левой берегу я держу чашку, чтобы вкусовать твою красоту
阿拉伯语
على ضفاف النهر السيناء، يحمل كوبًا من القهوة على الجانب الأيسر، أتذوق جمالك
希腊语
Στην παρακαλύθεια της σας οδηγίας η καφェ στο παραλειφέρον της 왼ой ζωής
荷兰语
Rose host die een slechte naam heeft geschreven, Fancy ballon, weg met de wind, Lach komt naar mijn gezicht
说明：
部分语言版本（如俄语、阿拉伯语）为完整翻译，部分为常见片段或创意改编。- 原曲中未明确出现的14种语言版本可能为网络二次创作或翻译差异，建议以权威来源为准。
