《说不出再见》是谭咏麟的经典粤语歌曲，歌词以深情的笔触描绘了离别的痛苦与对过往的眷恋。以下是完整歌词及创作背景的整理：
完整歌词
```
是对是错也好 不必说了
是怨是爱也好 不须揭晓
何事更重要 比两心的需要
柔情蜜意怎么可缺少
是进是退也好 有若狂潮
是痛是爱也好 不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
是进是退也好 有若狂潮
是痛是爱也好 不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
```
创作背景
创作时间与专辑
该歌曲由向雪怀作词、赵容弼作曲，收录于谭咏麟1994年2月8日发行的专辑《梦幻的笑容》中。
歌曲主题
以男女分手场景为背景，表达对逝去感情的无奈与不舍。歌词通过“不须揭晓是进是退”“不须发表是痛是爱”等句，展现了爱情中的坦率与决绝，同时“流言自此心知不会少”暗示了外界舆论对感情的干扰。
经典句解析
- “我最不忍看你背向我转面”：
以极简语言刻画离别时的痛苦，成为华语乐坛经典意象。 - “浮沉浪似人潮 哪会没有思念”
其他版本与影响
翻唱与对唱版本：该曲被多位歌手翻唱，包括陈慧娴、张学友等，并衍生出多个编曲版本。
音乐评价：被《声生不息·大湾区季》等节目列为经典曲目，其歌词创作被赞现代诗歌典范，尤其以含蓄表达情感著称。
如需进一步了解歌曲背景或试听，可参考专辑原声源或音乐平台完整版。
