《牵丝戏》歌词翻译及解析如下：
一、主歌部分
"嘲笑谁恃美扬威，没了心如何相配"
傀儡女主自嘲自身无心（指没有情感），却因主人的美貌而存在，暗示其卑微的依恋与无奈。
"盘铃声清脆，帷幕间灯火幽微，我和你，最天生一对"
回忆傀儡与主人的日常，用“最天生一对”强调他们之间超越常人的紧密联系。
"没了你才算原罪，没了心才好相配"
表达傀儡存在的目的在于陪伴主人，没有了主人，其存在便失去了意义。
二、副歌与高潮部分
"你褴褛我彩绘，并肩行过山与水"
通过对比主人的破旧与傀儡的艳丽，展现傀儡在主人落魄时仍为其增光添彩的奉献精神。
"你憔悴，我替你明媚"
傀儡以容颜的明亮来慰藉主人的憔悴，体现其作为精神支柱的角色。
"是你吻开笔墨，染我眼角珠泪，演离合相遇悲喜为谁"
主人通过轻吻让傀儡产生情感反应，暗示两者在戏台上的表演已模糊了主客界限。
三、结尾部分
"他们迂回误会，我却只由你支配，问世间哪有更完美"
傀儡不受外界干扰，完全服从主人的控制，表达对这份纯粹情感的珍视。
"愿谁记得谁最好的年岁，你一牵我舞如飞"
以永恒的承诺作结，愿时间停留于他们最美好的瞬间。
补充说明
歌词通过“牵丝戏”的舞台背景，隐喻傀儡与主人之间错综复杂的情感纠葛，既有依赖与共生，又充满无奈与悲怆。- 部分歌词如"你枯我不曾萎，你倦我也不敢累"，以极致的奉献精神，展现了非人类情感的深度与广度。以上翻译综合了多个来源的注音与释义，力求保留原曲的意境与情感。
