《咖喱咖喱》是电视剧《欢乐颂2》的插曲,由董冬冬作曲、陈曦作词,牛奶咖啡主唱kiki演唱。以下是歌词核心信息及版本差异说明:
一、原版歌词(牛奶咖啡版)
核心内容
以东南亚风情为特色,通过重复叠词和押韵展现泰国度假场景,包含肉骨茶、SPA、夜市等元素。例如:
> 咖喱咖喱(泰国、新加坡、印度尼西亚)
> 咖喱肉骨茶印尼九层塔 做SPA放烟花蒸桑拿
> 沙巴芭堤雅阳光热辣辣 香瓜啤酒花风景美如画
结尾重复段落
以“嘟嘟嘟嘟干嘛干嘛呀”和“咖喱咖喱辣”等短句结尾,强化欢快节奏。
二、翻唱版本差异
叶洛洛版
- 保留原版核心元素,但部分歌词调整,如“椰子、菠萝、芒果”等细节。
- 未明确标注发行时间,推测为后续翻唱作品。
其他翻唱
- Mukyo木西、唐媛等歌手也曾翻唱,但未提供具体歌词差异。
三、背景信息
发行时间:
原版收录于《欢乐颂2》电视原声带,发行于2017年5月10日。 创作背景
注意:不同版本歌词可能存在细微差异,建议通过官方原版或高权威性来源(如百度文库、豆丁网)获取完整信息。