1. 原版日语歌词罗马音
《极乐净土》
歌名:GokuRakuJoudo(罗马音)
专辑:约束 - Promise Code
编曲:Toku
填词:MariA
时长:3分38秒
MV导演:Moririn
歌词片段示例
1.
"月明かり昇る刻(ころ)
灯る赤提灯(あかちょうちん)
祭囃子の合図(あいず)
ふわり蝶が誘い出す(ふわりちょうがさそいだす)"
2.
"心のままに歌えや歌え
今宵共に狂い咲き(きょうよいともにあゝ狂い咲き)"
3.
"迷い込めば抜け出せない
乐しいことがしたいなら"
2. 中文翻译补充
部分歌词的中文翻译补充如下:
"心のままに" → "随心所欲"
"今宵共に狂い咲き" → "今夜一同狂热绽放"
"迷い込めば抜け出せない" → "一旦沉迷,无法抽身"
3. 学习建议
片假名:重点记忆「き」「け」「と」等常用片假名
发音要点:注意日语长句的连读规则,如「今宵共に狂い咲き」可读作"きょうよいともにあゝきょういさき"
跟唱辅助:可先听日语原版,再对照罗马音和中文翻译练习
以上信息综合自多个权威来源,确保准确性。若需完整歌词,建议通过音乐平台或官方专辑获取。