单车歌词粤语谐音中文

关于陈奕迅《单车》的粤语谐音中文歌词,综合多个来源整理如下:

一、谐音歌词片段

主歌部分

- "八右八右嘎砌我跻陡" → "八右八右嘎砌我挤陡"

- "压菜压菜雅兜洗崴我宜走" → "压菜压菜雅兜洗歪我宜走"

- "难雷难斜僧剖肝些" → "难雷难斜僧剖肝些"(此句无变化)

副歌部分

- "不要不要假设我知道" → "八优八优嘎七我基兜"

- "一切一切也都是为我而做" → "呀才呀才牙都系歪我以粥"

- "为何这么伟大" → "歪活结么歪带"

- "如此感觉不到" → "鱼起港郭八都"

- "不说一句的爱有多好" → "八虚呀龟得爱瑶多后"

- "只有一次记得实在接触到" → "几瑶呀期给哒洒拽及捉都"

- "怀紧贴背的拥抱" → "歪干踢bui得拥剖"

- "难离难舍想抱紧些" → "难类难噻赏剖干噻"

- "如孩儿能伏于爸爸的肩膊" → "鱼孩衣囊伏于爸爸得gin波"

- "谁要下车" → "谁优哈拆/切"

- "常情如此不可推卸" → "伤情鱼起八活推噻"

- "任世间再冷酷" → "央sei/塞甘拽朗伙/忽"

- "想起这单车还有幸福可借" → "赏嘿结单拆/切晚瑶航夫活结"

二、完整段落示例

副歌段落完整谐音歌词:

"不要不要假设我知道,

一切一切也都是为我而做。为何这么伟大,如此感觉不到,

不说一句的爱有多好。只有一次记得实在接触到,

骑着单车的我俩,

怀紧贴背的拥抱,

难离难舍想抱紧些。"

三、补充说明

谐音部分多为粤语口语化表达,如"嘎砌"(挤)、"雅兜"(腰带)、"因波"(烟波)等,与原唱发音存在差异。- 副歌部分因情感表达强烈,谐音变化更明显,如"桑喉"(喉咙)、"风野"(荒野)等。- 该歌曲通过谐音手法强化情感共鸣,但部分歌词可能存在方言口音或打字错误,建议结合原版音频理解。