《Jingle Bells》是经典英文儿歌,歌词以欢快节奏和简洁明快的旋律著称,常被用于庆祝节日或表达喜悦。以下是完整歌词及核心信息:
完整歌词
主歌部分
- *Dashing through the snow*
- *In a one-horse open sleigh*
- *O'er the fields we go*
- *Laughing all the way*
- *Bells on bob-tails ring*
- *Making spirits bright*
- *What fun it is to ride and sing*
- *A sleighing song tonight*
- *Jingle bells, jingle bells*
- *Jingle all the way*
- *Oh what fun it is to ride*
- *In a one-horse open sleigh*
副歌部分
- *Jingle bells, jingle bells*
- *Jingle all the way*
- *Oh what fun it is to ride*
- *In a one-horse open sleigh*
核心信息
歌词主题:
围绕雪橇、欢笑和节日氛围展开,通过重复的“Jingle bells”强化节奏感。 结构特点
文化背景:常被用于圣诞节等节日,象征欢乐与团聚。
翻译示例
*Dashing through the snow*:冲过大风雪
*Bells on bob-tails ring*:马儿铃声响叮当
*What fun it is to ride and sing*:我们欢笑又歌唱。
来源说明
该歌曲最早可追溯至19世纪,多个权威平台(如道客巴巴、百度文库)均提供完整歌词及中英文对照版本。