关于歌曲《Walking Away》的歌词翻译，综合多个来源信息整理如下：
一、主歌部分翻译
1. "I'm walking away from the troubles in my life"
我要离开我生活中的烦恼
2. "Sometimes some people get me wrong"
有时有些人误解我
3. "But now I truly realise"
但现在我终于明白
4. "Some people don't wanna compromise"
有些人不愿让步
5. "Spreading those lies"
散布谎言
6. "I don't wanna live my life, too many sleepless nights"
我不想活在失眠的夜晚
7. "Not mentioning the fights"
不提我们的争吵
8. "I'm sorry to say, lady"
对不起，女士
二、副歌与重复段落翻译
副歌部分为歌曲核心旋律段落，重复出现，主要表达离开的决绝与对更好生活的追求：
"I'm walking away, from the troubles in my life"
"I'm walking away, to find a better day"
"I'm walking away" [重复多次]
三、其他段落补充翻译
"Trying to hold on to the dream"
试图坚持梦想
"I'm painting all the scenes in which I still"
我仍沉浸在那些场景中
"The fool is you" [重复多次]
愚者是你
注意事项
1. 歌词中存在不同版本差异，例如副歌部分有的版本为"oh to find a better day"，有的为"oh, to find a better day"，建议以原版为准；
2. 部分段落存在歌词拼接现象，如副歌与主歌内容混合，需结合语境理解；
3. 中文翻译尽量保留原版情感基调，但部分表述根据中文习惯做了微调。
