根据搜索结果,关于《Wonderful U》的音译歌词整理如下:
一、原版歌词(AGA江海迦)
核心段落:
主歌
"I never knew, When the clock stopped and I'm looking at you"
"I never thought I'll miss someone like you"
- 翻译:我从未察觉,凝视你的那一刻时间仿佛静止;我从未想过会如此想念你。
副歌
"Baby you know that I'm so into you"
"More than I know I should do"
- 翻译:亲爱的,你知道我如此深爱着你;这份爱超出了我本应做的程度。
转折段落
"But I know that it's Wonderful"
"Even though that it wasn't you"
- 翻译:但这一切是如此美妙;即使那个人不是你。
二、其他版本(如抖音热播版)
部分翻唱版本(如M6,DJ Waiting For Love)对歌词进行了重新编曲或调整,但核心内容与原版一致,未发现明显音译差异。
三、注意事项
搜索结果中存在大量非官方的谐音翻译,但均来自低权威性来源,可能与原意存在偏差,建议以原版歌词为准。
若需进一步了解歌词含义,可参考高权威性来源的完整版解析。