关于“献出心脏”的歌词,综合不同来源信息整理如下:
一、日文原版《献出心脏》(进击的巨人第二季主题曲)
主歌部分
"就诺几过苦哇 耐打漏多信几塔卡打
撒列 多今 路一 塞 啊苦 诺hi哇
一粗莫 多拓粗你 拓比打 我塔打苦我多哇"
(注:歌词包含日文假名和汉字混合,部分发音近似中文谐音)
副歌部分
"心作我撒撒ge哟!
苏别爹 诺gi色一哇 一马阔诺多ki诺打灭你
撒撒ge哟!"
(副歌重复出现,节奏感强,是歌曲高潮部分)
二、中文翻唱版本
《献出心脏》(翻唱版)
- 由多位歌手参与过翻唱,例如:
- 霍东宸演唱的版本收录在专辑《心脏》中;
- 刘岩原唱的《心脏》被多位歌手翻唱过。
《拥抱吧》(部分歌词)
- 有翻唱版本将副歌改为中文,如:"心作我撒撒ge哟!
苏别爹 诺基色一哇 一马阔诺多基诺打灭你",但歌词不完整。
三、其他相关版本
纯音乐/原声版:
如VIP组合的《献出心脏》纯音频,时长5-8分钟,包含完整编曲和和声部分。 四、歌词核心信息 主题思想
特色:日版歌词节奏感强,副歌部分通过重复和夸张的修辞强化情感冲击;中文翻唱则更注重情感共鸣的传递。
建议根据具体需求选择版本,若需完整歌词可参考音乐平台或专辑收录内容。