《IF YOU》是韩国男子组合BIGBANG于2015年发行的歌曲，收录于专辑《MADESERIES 《D》》中。以下是歌曲的中文翻译及补充说明：
完整歌词翻译
主歌部分
她离开了，我什么也做不了
爱情离开了，我还傻傻站着
望着渐行渐远的那个背影
化成一个小小的点消失不见
随着时间流逝会否逐渐麻木
想起往事，想起你
IF YOU
IF YOU
副歌与重复段落
如果还没有太迟，我们能否重新回去
如果你也和我一样难过，我们能不能走得轻松一点
在一起的时候本应好好对待你
你怎么样呢？真的无所谓吗
试着经历离别，必须忘记你可这并非易事
望着渐行渐远的那个背影
化成一个小小的点消失不见
如果和谁见面能否得到安慰
想起往事，想起你
IF YOU
IF YOU
补充说明
情感表达：
歌词通过“渐行渐远的背影”“变成小点消失”等意象，表达对逝去爱情的无奈与遗憾，同时流露出对重逢可能性的渴望。- 创作背景
以上翻译综合了多个来源，保留了原曲的抒情氛围和核心情感。
