关于阿黛尔的中文谐音歌词，综合多个来源整理如下：
一、经典歌曲谐音翻译
1. 《Someone Like You》
"I heard that you're settled down" 谐音为 "已闻君，诸事安康"
"Never mind, I will find someone like you" 升华为 "毋须烦恼，终有弱水替沧海"
2. 《Rolling in the Deep》
"There's a fire starting in my heart" 谐音为 "我心中升腾起火焰"
"The scars of your love remind me of us" 谐音为 "你的爱刻下的伤痕让我想起我们"
二、其他相关谐音
《Hello》（DJ混音版）中 "Adele" 被谐音为 "爱得"，例如 "Hello" 变为 "爱得你"
《Skyfall》谐音为 "思落"，如副歌部分可译为 "思念如落"
三、注意事项
1. 谐音仅为娱乐性质，与原版歌词无直接关联
2. 部分翻译存在文学加工，如《Someone Like You》的翻译融合了古典诗词元素
3. 若需精准翻译，建议参考专业音乐翻译平台
以上内容综合了网络流传的谐音版本及文化创意翻译，供娱乐参考。
