关于《无心》的歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、原唱及创作背景
原唱：日本歌手蝶々P（本名佐藤洋介）
作曲/编曲：蝶々P
收录专辑：《脱离轨道》
二、日语歌词（部分完整段落）
主歌部分
- "もう何も言わないでよ、ne e"（别再说话了）
- "胸が痛くなるから、もう何も言わないでよ"（胸口又痛，别再说话了）
- "笑って生きることが楽になるの？"（笑着活下去会轻松吗？）
副歌与高潮
- "君にどれだけ近づいても、僕の心臓は一つだけ"（无论多靠近你，我的心只属于你）
- "破壊しても、引き裂いても、好きながらに置いて"（摧毁也好，撕裂也好，随你处置）
- "もう泣かないで生きることも楽になるのか"（不哭了，活下去会轻松吗？）
结尾段落
- "君に何も求めない、もう泣かないで"（别再要求什么，别再哭了）
- "この心、君にあるから、君にあるから"（这颗心，只属于你）
三、中文翻译（综合多个翻唱版本）
主歌翻译：
"别再说话了，胸口又痛，别再说话了"
"笑着活下去会轻松吗？"
副歌翻译：
"无论多靠近你，我的心只属于你"
"摧毁也好，撕裂也好，随你处置"
"不哭了，活下去会轻松吗？"
结尾翻译：
"别再要求什么，别再哭了"
"这颗心，只属于你"
四、其他说明
翻唱版本：
郑秀文曾翻唱过粤语版《无心》，收录于专辑《花心》；
小缘在B站翻唱过中文版，歌词略有调整。- 歌词主题：
歌曲通过痛苦与决绝的对比，表达对逝去情感的挣扎与释然，常被用于音乐治愈类内容。以上信息综合自多个来源，歌词中的"胸が痛くなる"（胸口疼痛）等细节可能对应特定情感表达，建议结合原版旋律感受完整意境。
