《秋天不回来》歌词翻译如下：
初秋的夜晚，冰冷的空气中回忆悄然涌来，真挚的爱为何如落叶般消逝？灰色的天空下，我独自在城市的老地方徘徊，心中充满忧伤与孤寂。心碎却强颜欢笑，想为你披上一件温暖的外衣，提醒你天凉要照顾自己，因为没有人比我更在意你的冷暖。
在每个思念你的夜晚，我哭得如此无力，就让秋风带走我的思念与泪水，我仍静静守候在曾相约的地方。求求老天淋湿我的双眼，冰冻我的心，让我不再苦苦奢求你回到我身边。
（重复段落）
灰色的天空下，我独自彷徨，城市的老地方充满忧伤。心碎却强颜欢笑，想为你披上一件温暖的外衣，提醒你天凉要照顾自己，因为没有人比我更在意你的冷暖。在每个思念你的夜里，我哭得如此无力，就让秋风带走我的思念与泪水，我仍静静守候在曾相约的地方。求求老天淋湿我的双眼，冰冻我的心，让我不再苦苦奢求你回到我身边。 注：歌词中多次重复“就让秋风带走我的思念，带走我的泪，我仍静静守候在相约的地方”，通过自然意象（秋风、落叶）强化了离别后的孤寂与无奈，情感表达质朴而动人。
