《披着羊皮的狼》的原唱是 谭咏麟。以下是相关信息的综合说明：
原唱与专辑
该歌曲由谭咏麟于2004年12月15日首次演唱，收录于同名专辑《天地》中。
歌曲背景
- 刀郎在2005年重新演绎了谭咏麟的版本，并加入了蒙古音乐元素，成为经典翻唱作品。
- 刀郎的版本因歌词中融入大漠、狼等意象，风格更偏向叙事性和情感表达，广受听众喜爱。
歌词片段
以下是歌曲的开头部分歌词：
> 我小心翼翼的接近，怕你在梦中惊醒
> 我只是想轻轻的吻吻你，你别担心
> 我知道想要和你在一起并不容易，我们来自不同的天和地。
综上，原唱为谭咏麟，刀郎的版本进一步扩大了歌曲的影响力。
