《伟大航道》歌词翻译如下：
一、核心主题与人生哲理
成长与反思
歌曲通过“童年、学校、工作”三个阶段，提醒听众珍惜自然、把握青春，避免被琐事困扰。例如：“不要让你的童年只充满考试和测验，因为长大后会忘记什么是大自然”。
社会现实的隐喻
以“老师”“老板”“同学”等角色，讽刺社会中的权力关系与人际竞争：“没有老师比老板更烦，操行分像办公室政治”。
二、具体歌词翻译
童年与成长
“这首歌是我特别为你写的，当你长大后听，会知道我为你做了什么”。
自然与教育
“望下个天，这么好的天气，去下海边。因为长大后会忘记什么是大自然”。
工作与挫折
“当你正式上班，先知道什么叫惨。原来做功课简单，做人却难”。
人际关系
“不要笑同学，因为他可能是你一生的兄弟；千祈不要吸烟，因为戒不掉它的难”。
爱情与责任
“大个了找对象，老土话：‘没心别追’，爱情虽好但伤人，一不小心可能影响一生”。
三、其他版本说明
部分网络信息提到“右线乐团”版本，歌词以“循着伟大的航道向新世界”为开头，强调探索与信念，但与原版“C君”版本内容差异较大。- “不会发光的萤火虫”版本则完全致敬《海贼王》，与原歌词无关。以上翻译综合自多个来源，保留原歌词核心意象与情感表达。
