绝对无敌歌词翻译

《绝对无敌》片头曲歌词翻译如下:

主歌部分

让绝对无敌的传说

能永远不会被打破

必须要战斗我的方式

如果我曾经去买回来

回来,回来

让绝对无敌的传说

能永远记住在心中

必须要战斗我的方式

如果我曾经去买回来

嘿~

副歌部分

Yo picture this

U got a kid in a room

他的手sweatin and shakin while he's lacin his shoes

兴奋得系着球鞋的带子,尽快滴,尽快滴

To get there and do what he was born to do

他拥有篮球梦,他成为地狱修罗

他知道全盘战局只能够靠自己掌控

虽感到一点疲倦,虽感到一些危险

但是在胜负分明之前绝对不会退却

Cuz now he's out on the floor

And he's catchin the pass slashin to the glass

movin so fast,right to the hole

他们不知道如何阻止他

他不断droppin 2's and 3's

副歌重复与高潮

由第二开始,人群开始骚动

他们试图将他击倒在地

但他在地板上翻滚,动作如此敏捷

最终以灌篮得分结束比赛

慢动作中,观众欢呼如潮水般涌来

在一分钟之后,他加冕为最强者

让绝对无敌的传说

能永远记住在心中

必须要战斗我的方式

如果我曾经去买回来

回来,回来

桥段部分

悠悠此图片,你长了一个孩子

在一个房间里,他的手sweatin and shakin

他听着音乐,试图进入状态

虽然有点累,有点害怕,但眼神坚定

Cuz now he's out on the floor

他的动作如此流畅,仿佛与生俱来

他知道,只有战斗才能证明自己

结尾

16个突破,23大通

哥哥和弟弟去他的脸在空中

女孩在人群中闪耀,却不知所措

所有人都屏住呼吸,等待结果

注:部分歌词存在轻微差异,如"2's and 3's"应为"2's and 3's","地狱修罗"为电影角色名,保留原音译。