关于《梦的点滴》的音译歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、歌词片段与段落
副歌部分
- "阿姨哟你莫过伊哟你莫阿呀果"（对应日语"アレンダ あれんだよ"）
- "一过住摸 咯哟路里"（对应日语"もう住もう迷う"）
- "可一你 哦几的于果"（对应日语"でもあなたは"）
主歌与情感表达
- "与你相识的命运捉弄"（对应日语"あなたに出会った運命のいじめ"）
- "像巨浪像深海"（对应日语"波のように深海"）
- "空头戏，无厘拿来弄"（对应日语"空っぽの芝居、無理にやってみる"）
高潮与情感爆发
- "但阿一挖噶恩噶米"（对应日语"でも一つ掘り出せない"）
- "莫拿你没卡梦"（对应日语"君の夢を夺わないで"）
- "让那片烂嘛比我期待的"（对应日语"その台無しに私の待ち望んでいたものより"）
二、完整段落示例
副歌+主歌段落：
"阿姨哟你莫过伊哟你莫阿呀果，
一过住摸 咯哟路里。与你相识的命运捉弄，
比爱情更快地坠入情网..."
（对应日语：
"アレンダ あれんだよ、もう住もう迷う。あなたに出会った運命のいじめが、
私のすべてを変えてゆく、恋におちてゆく..."）
三、注意事项
1. 日语发音与汉字存在差异，部分词汇如"阿姨哟"（アレンダ）为拟声词，音译需结合日语发音习惯。2. 歌词中存在日文假名与汉字混用现象，如"アラダ"（啊啦达）为拟声词，直接音译即可。3. 部分歌词片段存在不完整或模糊表达，建议结合完整版进行对比学习。
建议通过音乐软件或日语学习平台获取完整版歌词及罗马拼音对照，以便更系统地学习。
